Jiraiya

24.08.2018 14:19

Úryvek z připravovaného překladu z knihy Masaaki Hatsumiho: Tetsuzan

Během filmu Jiraiya jsem vytvořil minulé, přítomné a budoucí světy. Chtěl jsem říci divákům, že ti, kteří žijí ve světě míru a spravedlnosti, jsou lidské bytosti a ti, co žijí ve světě násilí a neřesti, jsou zvířata. Nejdůležitějším učením pro Buke (bojové studenty), je žít jako lidská bytost. Takamatsu Sensei mi říkával, „Pouze člověk se dovede smát, ale zvíře umí jen vrčet na nepřítele. Člověk se umí zasmát tváří v tvář nepříteli. Smát se znamená zvítězit pomocí Butokuikou (pravá a velká síla cnosti Budo). Jinými slovy, díky síle Budo, kterou jste získali, nepřátelé prchají ve strachu bez toho, abyste doopravdy museli bojovat. Toto je tajemství Bugei získané autoritou.“ Všichni byste se měli zaměřit na to, být lepší lidskou bytostí, místo toho, pokoušet se získat vítězství pomocí síly nebo násilného chování. Jako pravidlo pro Bugeisha, místo pokoušet se být mistrem bojových umění, musíte se pokusit se být lepším člověkem, vyšším stupněm lidského bytí.