Směřování Bushi
Směřování Bushi
Říká se, že bojové způsoby se ukazují skrze každodenní život a chování jednotlivce. Jmenovitě, skrze chování lidstva. Není třeba říkat, že Budoka, který se vyhýbá bezmyšlenkovitému a nevhodnému chování, není pohlcen ukvapeností; udržuje si klidný přístup, neváhá, ale je skromný, laskavý, je vysoce respektován. Pravý způsob bojové cesty, je nenechat dychtivost převzít nad námi kontrolu. Přestože se říká, že být ctihodný, znamená ochraňovat slabší a bojovat se silnějšími, není dovoleno bojovat zbytečně nebo bezdůvodně. Když si to okolnosti žádají, jedno jak, ti kteří se nebojí silných a ochraňují slabé, by měli být nazýváni praví bojovníci. Pokud vás někdo napadne nebo urazí, odvaha se tomu zasmát a neudělat z něj protivníka je největší odvahou. Pozvednutí meče zbytečně, byste se měli vyhnout za každou cenu. Udržovat si kultivované srdce spolu s ctěním lásky, to je laskavé a milé, zatímco si také udržovat přísnou povahu a být rozhodný a smělý; považovat si obojího, jak literatury, tak vojenských umění, bez toho, být unášen pryč výukou; vlastnit dobře vyvážené srdce laskavosti a udatnosti; to je božský válečník. Měli bychom setrvat v tomto věčném směru bojovníka.