Články a překlady
Mutô Dori nebo Mu To Dori
09.05.2017 14:22
Mutô Dori nebo Mu To Dori
Arnaud Cousergue
Včerejší výuka v Ayase byla úžasná, Sensei měl velmi dobrou náladu a usmíval se od ucha k uchu po celou dobu.
Sensei předvedl tak mnoho variací, že musím připustit, že jsem měl potíže si něco zapamatovat. Pokusím se ale zde vysvětlit pár...
Fun’Iki-kontrola prostředí
03.05.2017 13:44
Článek k letošnímu téma Mutō dori od Arnauda Cousergue.
Fun’Iki, kontrola prostředí
Letošní Mutō dori je o kontrole Funiki, vašeho prostředí. Během vyučovací hodiny předvedl tuto kontrolu Hatsumi Sensei za pomoci Taijutsu, Tantō, Katany a Naginaty. Pokaždé Uke vypadal...
Posuň své hranice
24.04.2017 11:20
Posuň své hranice
Když jsem byl v Dubaji, měl jsem hezký rozhovor po Sakki testu. Nový dubajský Shidōshi mi říkal, že když jsem přijel udělat jeho test, myslel si, že mu vybouchne srdce. Byl k smrti vyděšený.
Všichni ale víme, že jediným riskem je boule na hlavě. Není proč se obávat....
Strategie kontroly v Bujinkanu 5
18.04.2017 10:53
Vzor 荒む Volný růst: Strategie kontroly v Bujinkanu 5
Opřeli jste se někdy o strom a cítili, jak vítr hýbe celým kmenem? Je to zajímavý pocit, neboť kmen vám připadá pevný, přesto se kýve ve větru. Dokonce i malý poryv to může celé změnit.
Jeden úterní večer v Bujinkan Honbu Dojo, jsem tohle pocítil...
Muto Dori s Marishiten
04.04.2017 10:25
Muto Dori s Marishiten
Nedávno večer, na vyučovací hodině Hatsumi Senseie, jsem si šel vzít boken ze stojanu na zbraně. Když jsem se vrátil, byl můj tréninkový partner připraven na můj útok, aby si mohl vyzkoušet Muto Dori techniku, kterou nám právě předvedl Soke.
Když jsem provedl sek, byl...
Sonkei: Respectus (respekt)
09.03.2017 14:12
Dnes jsem si pro vás připravil překlad textu od Arnauda Cousergue o téma roku 2017 Kannin Dokuson
Sonkei: Respectus
Kannin Dokuson, nové téma pro rok 2017 je pouze o “respektu”.
Po Senseiově vysvětlení to vidím jako Sanshin:
• Vzájemný respekt
• Respekt k protivníkovi
• Respekt k sobě...
Reálná použitelnost Bujinkanu
03.03.2017 08:32
Reálná použitelnost Bujinkanu
Asi každý, kdo dělá jakékoliv bojové umění nebo sport, slyšel někdy tuto otázku: „A už jsi to někdy použil?“ Já jsem Bujinkan použil včera večer a rád bych se o to s vámi podělil.
S kamarádem jsem seděl na pivu v malém baru v Plzni. Do podniku kolem jedenácté večer...
Strategie kontroly v Bujinkanu 4
03.03.2017 08:30
Vyhni se bez vyhýbání: Strategie kontroly v Bujinkanu 4
Když jsem naposledy zaútočil na Hatsumi Senseie, zmizel. Zůstal jsem dost zmatený. Ale Hatsumi sensei to vysvětlil takto,
“Toto je způsob kontroly. Musíš být stínem. Neuvěří tomu, že se vyhýbám.”
Další den jsem měl nějaké pochůzky v...
Lidská bonsai
17.02.2017 10:23
Lidská bonsai!
Za posledních dvacet tři let, zde v Japonsku, jsem měl často to potěšení a čest překládat pro mého učitele Masaaki Hatsumi Sokeho. Často má nějaký student otázku, na kterou se chce zeptat. Vždycky je pro mě radost, být schopen pomoci usnadnit komunikaci mezi učitelem a...
Stálost a cílevědomá vytrvalost
06.02.2017 13:17
“Ve všech nebesích a zemi, pouze já jsem veleben!”
Kan Nin Dock Son je fráze, kterou možná budete slýchat v Bujinkan dojo tento rok. Je to téma pro tento rok? Možná ano, možná ne. Kdo ví?! Ale ať už je to téma nebo není, není zase tak důležité. Mělo by vám to dát něco k přemýšlení a...